Lil’ donkeys for Michelle

Habt ihr schon von der großen Kartenaktion für Michelle gehört, die am Dienstag bei A Spoon Full of Sugar angelaufen ist? Nein? Dann besucht doch den Blog mal schnell, denn da könnt ihr alles darüber nachlesen und wenn ihr mögt, würden wir uns natürlich sehr freuen, wenn ihr mitmachen würdet!
***
Did you hear about the big card drive for Michelle which was starting on Tuesday at A Spoon Full of Sugar? No? Then hop on over to their blog and read everything about it. We would be very happy if you want to join in!

Die Karte habe ich mit dem süßen “Michelle’s lil’ donkey” von Tina Wenke in meinen Lieblingsfarben aus schönem sandfarbenem und rosa Bazzill, olivgrünem Prism Cardstock und dem schönen Chatterbox Designpapier gemacht. Davon hatte ich nur noch einen Rest, aber für Michelle soll es nur das Beste sein! Den Esel habe ich dann mit runden Spellbinders ausgestanzt und die Karte mit Jute- und Schleifenband sowie Blumen, Brads, Halbperlen und Martha Stewart Blättern verziert.
***
I made this card with the cute “Michelle’s little donkey” from Tina Wenke in my fave colors and used craft and pink Bazzill, olive Prism cardstock and the beautiful Chatterbox pattern paper. I only had a piece of it left but I only want the best for Michelle! I cut the donkey with circle Spellbinders and added some jute and normal ribbon as well as flowers, brads, beads and Martha Stewart leaves.

Den süßen Esel habe ich auf 190g Papier ausgedruckt, da es ja ein Digi Stamp ist, und dann mit Aquarellstiften coloriert. Optimal ist das mit dem Papier zwar nicht, aber ich bin ja nicht so gut im Umgang mit Markern und wollte meinem Stil treu bleiben.
***
I printed the cute donkey onto 190g paper, you know it’s a digi stamp, and colored with watercolor pencils. The paper isn’t the best for watercoloring techniques but I’m not good with markers and I wanted to stay in my own style.