Da in der Woche mein neues Stampavie DT Paket ankam, habe ich doch gleich mal mit den neuen Stempeln losgelegt! Der supersüße “Butterfly bear” ist aus der neuen Penny Johnson Kollektion. Ich habe ihn kombiniert mit dem Zaun (Picket Fence Border) und der Wolke (Sky) aus der neuen Rachelle Anne Miller Kollektion. Der tolle Spruch ist ebenfalls von RAM und zwar aus dem Sentiments 1 Set.
***
As my new Stampavie DT kit arrived this week I just had to take some of the stamps for my card! The cute “Butterfly bear” is from the new Penny Johnson Collection. I combined him with Picket Fence Border and (Sky) from the new Rachelle Anne Miller Collection. The wonderful sentiment is from RAM Sentiments 1 set.

Als Grundlage für die Karte habe ich meinen Sketch für die aktuelle Stampavie Challenge #16 genommen. Bis morgen um 12:00h könnt ihr noch an der Challenge teilnehmen!
***
I used my sketch for the current Stampavie Challenge #16 for my card. You can still join our challenge until tomorrow 12:00pm (CET)!

Ich habe wieder zum Core’Dinations Carstock gegriffen, dieses Mal aus der Chocolate Box mit beigem Kern. Die Ränder und Stanzteile habe ich abgeschmirgelt. Das Designpapier ist Basic Grey “Bittersweet”.
***
I used Core’Dinations cardstock again and sanded the edges. This time it’s from the Chocolate Box and with a vanilla core. The pattern paper is Basic Grey’s “Bittersweet”.

Das Motiv habe ich mit ovalen Spellbinders ausgestanzt, das innere Oval habe ich per Hand ausgeschnitten, so konnte ich auch die Wolken ganz lassen (siehe unten). Den schönen Spruch habe ich mit den ovalen Stampin’ Up! Stanzern ausgestanzt. Das Designpapier habe ich distressed, das war aber gar nicht so lustig, denn danach haben mir die Augen gebrannt. Ihr müsst wissen, ich habe eine Allergie gegen Staub und das war dann wohl nicht so gut.  Coloriert ist der Knuffelbär mit Albrecht Dürer Aquarellstiften. Das Faux-Stitching habe ich mit einem braunen Glitzergelstift (atyouSpica Chocolate) gemacht.
***
I cut the image out with my oval Spellbinders. I cut the inside oval out by hand to I could keep the whole clouds (picure below). For the wonderful sentiment I used my oval Stampin’ Up! punches. I also distressed the pattern paper but it wasn’t a good idea because after that my eyes were burning so much. You have to know that I’m allergic to dust. The image is colored with Albrecht Dürer watercolor pencils. I used a brown glitter gel pen (atyouSpica Chocolate) for the Faux-Stitching.